Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в барсовой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в барсовой шкуре»
и в Каджэти отправляю. «Через вас о ней да знаю. Чтоб недолго пропадать».Это им — как радость шуток. Путь свершили в трое суток. И чрез несколько минуток знаю все о ней от них. «В путь готовилась царица. С ней высокая денница. Вся она как огневица. Юный Росан — ей жених.Таково ее веленье, Дулярдукхт постановленье.«Ныне в сердце огорченье. В сердце пламени огней.Свадьбу после я устрою. Быть ей Росана женою».В башне солнце, за стеною. В замке евнух есть при ней.Путь царицы через море. Но она вернется вскоре. Путь опасен. Враг с ней в споре. Но с царицей колдуны. Дома — витязи лихие. Зорки там сторожевые. Вот пройдет пути морские, и вернется от волны.Город Каджи — город крупный, для врага он недоступный. Там внутри есть свод утупный, в самом городе утес. И пробраться этим сводом путь — лишь выдолбленным ходом.Там звезда, что дышит медом золотым пьянящих грез.В круге мощного оплота три проходят поворота, И у каждого ворота. Десять тысяч стражей там. По три тысячи у входа, охраняют путь до свода. Сердце! Мир тебе невзгода. Где конец твоим цепям?Автандил, что розой дышит, светлый, эту повесть слышит. Кто восторг его опишет? В нем — лишь радости игра. Восхваляет сердцем бога: «Довела меня дорога. Ныне радостного много, чья-то молвила сестра».К Фатьме молвит: «Дорогая, ты душе моей родная. Речь твоя была живая. Благодарность ты прими. Но скажи мне о Каджэти. Ведь бесплотны каджи эти. Как же могут здесь на свете представляться нам людьми?К этой деве состраданье я узнал, и весь сгоранье.Но ведь женщина — созданье. Что бесплотным делать с ней?».Фатьма молвит: «Нет, не джины — эти каджи, но единыйИм оплот — скала, стремнины, где в обрывах нет путей.Имя каджи лишь прозванье. Ловки в силе колдованья, И превыше пониманья тесно сплочены всегда. Невредимые другими, ранят чарами своими. Кто захочет биться с ними, ослеплен и полн стыда.Чудеса они свершают,
Назад  

стр.205

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.205

  Вперед