Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в барсовой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в барсовой шкуре»
«До его уйду предела.Если роза облетела, умирает соловей.Улетает за живою он водою ключевою.Коль не смочен он росою, жаждой он сожжен своей.Без него здесь не живу я. Сесть ли, лечь ли, не могу я. Если так томлюсь, тоскуя, как же хочет Ростэван, Чтоб блистал я пред войсками и сражался я с врагами? Кто с угрюмыми мечтами, свет ли помощи в нем дан?Я сказал царю однажды. Я скажу ему и дважды. Пусть он видит пламя жажды, сердце сушащей мое. Коль не даст мне разрешенье, я тайком исчезновенье Совершу без позволенья. Смерть грозит? Давай ее».После речи беспокойной визирь пир затеял стройный,Их обоих пир достойный. Рассыпает он дары.Юных, старых награждает. Пир веселием блистает. Витязь-солнце отбывает. Час ночной пришел поры.Автандил царю посланье шлет: «Какое мне деянье Совершить для оказанья благодарности царю? Раб я твой, пока живу я. За тебя с мечом умру я. Ревность веса сохраню я. За любовь — любовь дарю».Несравненный даже в этом. Верный мужества заветам. Как воспеть его? Он светом весь овеян, как хвалой. И к нему пришло смятенье. Если встало затрудненье, В ком есть помощь и спасенье? Брат поможет и родной.

20. Слово Автандила к Шермадину при тайном отбытии его




Лик и образ господина, как до брата или сына,Говорит до Шермадина: «Ныне день надежд моих.Мне он явит, что ты можешь, чем ты мне в беде поможешь».Песня, ты хвалу им сложишь! Их деянья красят стих!Он сказал: «На удаленье нет Ростэна позволенья.Нет в нем вовсе разуменья, как один живет в другом.На чужбине иль в отчизне, но без друга нет мне жизни,Что ж, мне быть всегда на тризне? Против бога, быть с грехом?Лжец наказан будет строго. Вероломный — враг есть бога.Решена моя дорога. Но горю я весь в огне.Без него мне где отрада? Ничего душе не надо.Только он есть радость взгляда. Сердце кличет: «Горе мне!»Если друг, так почему ж
Назад  

стр.205

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.205

  Вперед