Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в барсовой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в барсовой шкуре»
не медля в сроке,Написал: «О, свет высокий, проницавший синеву.Лунноликое свеченье. Лишь тебя хочу в горенье».Был я точно в сновиденьи. И не верил, что живу.Я сказал Асмат: «На это больше нет сейчас ответа.Молви ей: «Ты солнце лета. Ты взошла, и светел я.Мертвый, знаю воскресенье. В чем бы ни было служенье,Позабыв изнеможенье, я служу. В том жизнь моя».Говорит Асмат: «Сказала мне она: «В том смысла мало,Чтобы весть о том блуждала. Пусть не знают ничего.Любит пусть тебя для виду, не вменяя то в обиду.Он придет, к нему я выйду, встречу должно я его».Я внимал словам совета. Мне казалось мудрым это.Та, что солнечного света не пускала в свой покой,Возникать не давши следу, даровала мне победу,И дозволила беседу с лучезарною, собой.Дал Асмат я в награжденье драгоценные каменья.Кубок злат. Ее реченье: «Нет. Мне пышный выбор дан.Но промолвлю без пристрастья: уж имею я запястья.Лишь одно кольцо для счастья я беру, как талисман».Дева вышла. Свет со мною. И не ранено стрелоюСердце. С мукой огневою суждено расстаться мне.Стих пожар. Я вновь с друзьями. Наделяю их дарами.Смех, вино и шутка с нами. Ликование вдвойне.

9. Сказ о том, как Тариэль написал послание и отправил человека к кхатавам




Человека в Кхатаэти я послал, и строки этиНачертал я: «В ярком свете царь индийский вознесен.Власть дана ему от бога. Верный — сыт с ним. А дорогаНепокорных — знать, как строго покарать умеет он.Брат и царь, внемли веленье. Да не знаем огорченья.Приходи без промедленья. Не придешь, так мы придем.И прибудем не украдкой. Тот удел не будет сладкийДля тебя. Вот зов наш краткий. В теле кровь щади своем».Вестник отбыл. Я душою снова с радостью живою.Нестерпимою струею уж не жег огонь меня.Еще радостей немало мне тогда судьба давала.А теперь тоска опала. Глянет зверь, уйдет, кляня.В мыслях было дерзновенье. Применял я мощь смиренья.Но великой жажды тленье отравляло радость мне.Я с друзьями веселился.
Назад  

стр.205

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.205

  Вперед