Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в барсовой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в барсовой шкуре»
темя ударяет, камнем грудь обременяет.Дева смотрит и терзает ногтем все лицо себе.Плача, дева молвит слово: «Почему вернулся снова?Что в пути ты встретил злого?» Витязь молвит ей в ответ:«Там охотничьи забавы, царь какой-то в блесках славы.Ловчих целые оравы. Зверя выследили след.Вид людей мне был докучен. Крик людской был слишком звучен,В лес я спрятался, измучен, прочь отпугнутый толпой.Не погонятся за мною, — завтра выеду с зарею».Дева с новою тоскою смотрит, взор блестит слезой.Говорит ему: «Лишь в чаще твой товарищ — зверь рычащий.Степь кругом и лес молчащий. Горы в сумрачной тени.В чем имеешь развлеченье? И кому свое томленьеДоверяешь в миг сомненья? Ты напрасно губишь дни.Сколь обширна ширь земная. Где же та душа родная,Чтоб, тебя не раздражая, быть с тобою в беге дней?И, впадая в раздраженье, не уменьшил ты мученья.Коль умрешь, тут нет спасенья. Этим как поможешь ей?Он сказал: «Сестра, в певучей речи — свет, как свет есть в туче.Но для этой раны жгучей на земле бальзама нет.Пусть уж станет смерть пределом, чтоб душа рассталась с телом.Стихну сердцем онемелым. Будет в этом нежный свет.Где под тою же планетой дух явился, в плоть одетый?Песни, тем же звуком спетой, где знакомая игра?Кто мои тяготы примет? Тяжесть доли приподымет?Одного лишь не отнимет мрачный рок — тебя, сестра».Дева молвила с мольбою: «Если мне перед тобоюСуждено моей судьбою быть как визирем тебе,Не могу скрываться, зная. В том, что крайность, сила злая.Ты же все пределы края перешел в своей борьбе».Витязь молвит: «За твоими здесь словами все как в дыме.Что сказать ты хочешь ими? Говори ясней со мной.Как найти могу такого, чтобы в нем была основа?От страдания немого сам я стал как зверь лесной».Дева молвит снова: «Знаю, я тебя обременяю.Но тебя я вопрошаю: если б я нашла кого,Кто своею доброй волей жить твоей хотел бы долей,Жить с тобой среди раздолий, — ведь не ранишь ты его?»Отвечает: «Сердцем буду только радоваться чуду.Той, которой не
Назад  

стр.205

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.205

  Вперед