Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в барсовой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в барсовой шкуре»
заботой мысль объята. Да явлю в том доблесть брата. Вот скажи: «В путях возврата, до приемного отца Твоего — мне возвращенье. Попросить хочу прощенья За рабов, их убиенье. Умягчить хочу сердца».Молви: «Завтра в путь мне нужно. Больше медлить недосужно.С словом: «Если» жить содружно — смерть для сердца моего».Царь Арабский — он уважит сватовство мое, и скажет То, что ум ему прикажет. Буду я молить его».Весть пришла через Фридона. В этой речи звук закона. Сердце вновь его спалено. В сердце дым и головни. «В путь, и тщетно промедленье». В сердце витязя боренье. Так, владыкам — уваженье. Да велят сердцам они.Автандил пришел смущенный. И коленопреклоненный Тариэлю, как сраженный, обнимает ноги он. Говорит он: «Сердцу больно. Пред Ростэном хоть невольно, Вин моих уже довольно. Дане буду раздвоен.Быть хочу односердечным. Ты не сможешь перед вечным В этом миге скоротечном — правосудным быть с плеча. В сердце старца-властелина обо мне теперь кручина. Не могу на господина я, слуга, поднять меча.Будет тут зерно раздора, между мной и милой ссора, Из разгневанного взора будет жжение огня. Без вестей мне быть случится, от нее вдали томиться. Кто прощения добиться здесь сумеет для меня!»Солнцеликий, смехом ясным, Тариэль с лицом прекрасным,Руку взяв движеньем властным, Автандила поднял вдруг.«Ты мне сделал все благое. Чрез тебя мой дух в покое.Дай же быть счастливым вдвое. Знать, что счастлив брат и друг.Ненавижу опасенья, в друге чопорность, сомненья, Лик оглядки, охлажденья. Тот, кто друг сердечный мой, Пусть меня к себе он тянет, предо мной открыто станет, Если ж нет, разрыв не ранит, он с собой, а я с собой.Сердце я твоей желанной знаю в чаре необманной. Мой приход не будет странный. Чрез меня придет жених. А царю скажу я разно то, что нужно и приязно. И желанью сообразно вид желанный встречу их.Сердце старое покоя, лишь скажу царю одно я, — Чтоб, чертог блаженства строя, доброй волей отдал
Назад  

стр.205

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.205

  Вперед