Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в барсовой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в барсовой шкуре»
зарею, и неси врагам беду».И до визиря он снова говорит: «Внемли живого Сердца звук, и это слово передай сполна царю. Да пребудет в снах согласных. А тебе сто тысяч красных, В златоцвете полновластных, подкуп щедрый, я дарю».Отвечает тот с улыбкой: «Слово здесь твое — с ошибкой. Мне наградою — что, гибкий стебель, ты пришел сюда. Но царю могу ль при встрече передать твои я речи? Сложит дар он мне на плечи, что запомню навсегда.Клясться я уполномочен: казни миг, он будет точен,Ни на краткость не отсрочен. Будет золото с тобой.Смерть мне. С преданным слугою, будет гроб один со мною.Жизнь люблю, того не скрою. Не скажу я речи той.Не могу, во имя бога. Не суди меня в том строго. Чрез дорогу ведь дорога неспособна пробежать. Царь сживет меня со света. Что он молвит для привета? «Сумасшедший что ли это?» Нет, уж лучше здесь дышать.Даже если царь дозволит, — кто же войско приневолит Быть слепым? Кто обездолит сам себя, лишась лучей? Ты уйдешь, и ворог глянет, руку жадную протянет. Впрочем, с ястребом не станет вровень малый воробей».Витязь плачет и, тоскуя, молвит: «В сердце нож вонжу я. Визирь, слышишь ли? Люблю я. Знал ли ты, что есть любовь? Знал ли силу обещанья? Клятву, дружбу? Ты в незнанье. Это ведая страданье, радость знать могу ли вновь.Солнце ход свой повернуло. Что б его назад вернуло? Сладок звук лесного гула. Возвратим к себе весну. Но слова мои напрасны. Слеп к другому безучастный. Этой речи ток неясный слов лишь множит пелену.Для царя я — бесполезный. Как безумный я над бездной. И войскам рукой железной я не буду в миге сечь. Не устану слезы лить я. Предпочтительней отбытье. Клятву как бы мог сломить я? Сердце в деле явит речь.Предо мной, тоской объятым, как же сердцем ты проклятым Визирь можешь быть не смятым? Воском стала бы здесь сталь, Умягчились бы утесы.
Назад  

стр.205

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.205

  Вперед