Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в барсовой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в барсовой шкуре»
нем состав волшебно-тесный был как твердая струя.Ни с ковром он, ни с парчою был несходен, но волною,И цветною, и стальною, полюбился очень мне.Взял я эту ткань оттуда. Всяк, кто глянет, молвит: «Чудо».Цвет ценнее изумруда, закаленного в огне.Это в дар для той лучистой, кто мне светит в жизни мглистой,Как светильник золотистый. Из отборного, что есть,Для царя в родные страны потянулись караваны.И как дух цветов медвяный — чрез дары благая весть.

11. Послание Тариэля к царю индийскому, когда он победил кхатавов




Написал царю посланье: «Царь, судьба нам шлет даянья,А кхатавам наказанье за измену и беду.Знай из вести замедленной — самый царь их полоненный.Я, добычей нагруженный, много пленных приведу».Жив закон, в порядке сила. Так добычи много было,Что верблюдов не хватило. На быков я грузы клал.Добыл чести я и славы. Были сломлены кхатавы.Через бранные забавы получил, чего желал.Царь кхатавов оробелый был в индийские пределыПриведен рукою смелой. И отец приемный мойВозносил мне восхваленья. Тем хвалам, что вне сравненьяДа не будет повторенья. И как врач он был со мной.Все ли сказывать я стану? Он осматривал мне рану.А потом повел к майдану. Площадь вся была в шатрах.Кто хотел, вступал в беседу. Зван был к царскому обеду.Говорил он про победу. Свет горел в его глазах.Эту ночь мы без печали веселились, пировали.Утром в город путь держали, удаляясь от шатров.Царь сказал: «Пусть радость славы явят пленные кхатавы.Да придет их строй лукавый пред лицо моих бойцов».Тут для первого я раза, в исполнение наказа,Привожу царя Рамаза. Ласков был ему прием.Царь встречает как родного. Об измене ни полслова.Если храбрость не сурова, доблесть высшая есть в том.

Час не малый, час пристойный, с ним он был в беседе стройной. Если ток течет спокойный, он не роет берега. А с зарею, в миг свиданья, слово молвил состраданья: — «Наложу ли наказанье на сраженного врага?»Я дерзнул сказать: «От бога
Назад  

стр.205

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.205

  Вперед