Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Руставели Шота
«Витязь в барсовой шкуре»

Главная страница / Руставели Шота «Витязь в барсовой шкуре»
над головою мечут золото как град.

45. Сказ о венчании Тариэля и Нэстан-Дарэджан Фридоном




Свадьба справлена Фридоном. Честью честь им, с белым троном,Словно в брызгах окропленным в желто-красный самоцвет,Автандилу желто-черный также дан престол узорный. Ждет толпа. В ней вздох повторный. Вижу, тут терпенья нет.И певцы там не молчали. Песни льются без печали. Свадьбу весело сыграли. Был шелков роскошный дар. Нежный блеск необычаен. Добрый тот Фридон хозяин. Лик улыбки как изваян в ворожащей Нэстан-Джар.Счет даров сполна ли нужен? Дар с подарком явно дружен.Девять царственных жемчужин, как гусиное яйцо. Яхонт также драгоценный, в солнцесвете несравненный, Ночью в блеске неизменный, — хоть рисуй пред ним лицо.Также дал им ожерелье, чтобы шее быть в веселье, — Уж какое рукоделье: гиацинты — нить кружков. Автандилу льву дал чудо, — и поднять то трудно, —блюдо. Не пустым унес оттуда это блюдо враг врагов.Все хозяин жемчугами уложил его с краями, И с пристойными словами эта дань дана была. Весь чертог обит парчою, тканью нежно-золотою. Тариэль к нему с хвалою, стройно сложена хвала.Восемь дней, с усладой верной, свадьбы праздник беспримерный.Ток даров, струей размерной, каждый день им как венец. И конца нет узорочью. Арфа с лютней днем и ночью. Глянь, увидишь ты воочью: юный — с девой наконец.Тариэль сказал, смягченный, до Фридона: «Брат рожденный Ближе быть не мог. Взметенный, ранен насмерть, по волнам Я бродил, — явил ты сушу. Клятву сердца не нарушу. И как дар отдам я душу — брату, давшему бальзам.Сам ты знаешь Автандила, как его служенье было.Преисполненное пыла и готово до всего. Я хочу служить взамену. Положил конец он плену. Сам пусть знает перемену. Жжет костер, — гаси его.«Брат, — скажи ему, — милуя, как за службу заплачу я? Бог, дары свои даруя, света жизни даст твоей. Коли я твое хотенье не явлю как исполненье, Не хочу отдохновенья даже в хижине моей.Будет в чем моя подмога? Пусть —
Назад  

стр.205

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.205

  Вперед