Мицкевич Адам
«Стихотворения и поэмы»

К*** ("Руки тянули мы в разные дали…")

Стихотворение посвящено, вероятно, Каролине Ковальской, жене ковенского врача.

В альбом М. С.

М. С. – Мария Сивицкая, жительница Ковна.

Матрос

"Мать" и "дочь", упоминаемые в тексте – Аполлония Пагов-ская и ее дочь, Людвика Костровицкая, которые оказывали помощь членам филаретских кружков, арестованным в 1823 г., после того, как царскими властями были раскрыты тайные организации польской молодежи. В числе узников был и А. Мицкевич, высланный затем в октябре 1824 г. из Вильна в центральные губернии России.

В альбом Людвике Мацкевич

Людвика Мацкевич – невеста Игнация Ходзько, воспитанника Виленского университета, впоследствии известного польского писателя.

В альбом С. Б.

С. Б. – Саломея Бекю, жена профессора Виленского университета, мать знаменитого польского поэта Юлиуша Словацкого.

1825 – 1829гг.

В альбом К. Р.

К. Р. – Константы Рдултовский, земляк Мицкевича, в 20-е гг. учившийся в Петербурге.

Восток и Север

Мария Сенковская – жена О. И. Сенковского, известного русского литератора и ученого-ориенталиста, поляка по происхождению.

Путники

Головинские – польское семейство на Украине, в чьем имении побывал А. Мицкевич на пути из Петербурга в Одессу в феврале 1825 г.

Пловец

3. – Иоанна Залеская, жена польского помещика, владевшего имением на Украине, где А. Мицкевич останавливался по дороге из Петербурга, приятельница поэта во время его пребывания в Одессе и в Москве. Ей и ее мужу, Бонавентуре, посвящена поэма "Конрад Валленрод".

В альбом Аполлону Скальковскому

А. А. Скальковский – воспитанник Виленского университета, московский знакомый А. Мицкевича, впоследствии известный русский историк.

М. Ш. – Мария Шимановская (1790 – 1831), знаменитая польская пианистка, с которой А. Мицкевич познакомился и сдружился во время пребывания в России.

Когда пролетных птиц…

Стихотворение посвящено Каролине Яниш (Павловой), дочери московского профессора, впоследствии известной русской поэтессе.

В альбом Целине Ш.

Стихотворение посвящено младшей дочери Марии Шиманов-ской. В 1834 г. Целина приехала в Париж и стала женой Мицкевича.

Привал в Упите

Упита – маленький городок, расположенный недалеко от Ковна…мешал своими вето… – В сейме шляхетской Речи Поспо-литой действовало