Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мицкевич Адам
«Стихотворения и поэмы»

Главная страница / Мицкевич Адам «Стихотворения и поэмы»
не нужно.


Так над раздольным лугом, золотым и щедрым,


С увядшей ветки сорван нетерпеливым ветром,


Цветок летит засохший, утлый и гонимый,


И розы он коснется, пролетая мимо,


И хочет вечно длить случайное свиданье,


Но ветер засвистит и длит его скитанье:


Так среди улиц шумных я, пришелец странный,


Носил чужое имя, облик чужестранный;


И многих дев прелестных занимал прохожий,


На местных сердцеедов чем-то непохожий.


Цветного мотылька поймают дети в поле


И, наигравшись всласть, кричат: лети на волю!


Летим же! коли перья сберегли для лёта:


Летим! И поклянемся не снижать полета!


Когда-то, покидая отчую округу,


И молодых друзей, и пылкую подругу,


Я словно бы летел на рысаках крылатых,


Мелькали меж дерев платочки провожатых;


Я плакал! Слезы льет порывистая младость;


А нынче стар я стал, и плакать мне не в радость.


Смерть молодым легка. Мы уповаем свято


Остаться жить в сердцах невесты, друга, брата;


Но лживый свет познав, живет старик согбенный


И свой провидит гроб, покинутый и тленный,


И знает, что надежду тешить нету нужды…


Довольно! Мне пора! Простимся, город чуждый!


И с богом! Кто задержит гробовые дроги?


Их не проводит взглядом путник на дороге


И, воротясь домой, слезинки не уронит,


Услышав, как бубенчик в дальнем поле стонет.




СОНЕТЫ




Quand'era in parte altr'uom da quel, ch'io sono.


Petrаrса


[Когда отчасти был другим, чем ныне, человеком.


Петрарка (ит.)]



К ЛАУРЕ



Едва явилась ты – я был тобой пленен.


Знакомый взор искал я в незнакомом взоре.


Ты вспыхнула в ответ, – так, радуясь Авроре,


Вдруг загорается раскрывшийся бутон.


Едва запела ты – я был заворожен,


И ширилась душа, забыв земное горе,


Как будто ангел пел, и в голубом просторе


Спасенье возвещал нам маятник времен.


Не бойся, милая, открой мне сердце смело,


Коль сердцу моему ответило оно.


Пусть люди против нас, пусть небо так велело,


И тайно, без надежд, любить мне суждено,


Пускай другому жизнь отдаст тебя всецело,


Душа твоя – с моей обручена давно.




***



Я размышляю вслух, один бродя без цели,


Среди людей – молчу иль путаю слова.


Мне душно, тягостно, кружится голова.


Все шепчутся кругом: здоров ли он, в уме ли?


В терзаниях часы дневные пролетели.


Но вот и ночь пришла вступить в

Назад  

стр.158

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.158

  Вперед