Мицкевич Адам
«Стихотворения и поэмы»

Звук рожка в тиши ночной,

Как сигнал: "По коням! К бою!.."

До утра я сам не свой.

Чуть сомкнутся веки, снова

Снятся кони у костров,

Знамя, крики часового,

Песни наших храбрецов.

Сразу сон с меня сгоняет

Мой капрал. Уже заря.

Он в плечо меня толкает:

"Встать! К оружью! На царя!"

Встал. Эх, прусская граница!..

Лучше б холод, голод, грязь,

Спать, в трясину погрузясь,

Только б в Польше очутиться!

Там я не проспал бы ночи,

Лишь бы поскорей капрал,

В спину стукнув что есть мочи,

"Встать! К оружью!" - закричал.

[Лето 1832 г.]

ЛИСА И КОЗЕЛ

Уже с гусыней поздоровалась лиса,

Но - бедная - прыжка не рассчитала

И в сруб колодезный упала...

Что говорить - прыжок не удался!

Хоть сруб - сооружение простое,

Не выскочить оттуда ни за что ей

Для лисьих ног

Весьма высок порог!

Так отшлифован он - до полного скольженья!

Безвыходное, скажем, положенье!

Другой бы зверь, не столь смышленый,

Метался бы, как в клетке, разъяренный,

И стал о стенки головою биться.

Но, как известно всем, не такова лисица

И на других зверей нисколько не похожа!

Отчаянье - всегда источник зла.

Лиса взглянула вверх и - что же?

Увидела почтенного козла,

Недвижно, с любопытством грубым

Стоящего над срубом.

Тотчас же, морду опустив на дно,

Зачмокала лиса с притворным наслажденьем:

"Водица - упоение одно!

Такой - клянусь - я не пила с рожденья!

И так чиста, что жаль к ней прикоснуться!

Ах, так и тянет всю ополоснуться,

Да вот печаль

Мутить такую воду жаль!

Ну, и вода!"

Козел, пришедший за водой сюда,

"Эй! - крикнул сверху, - рыжая ты шуба!

Подальше прочь от сруба!"

И прыгнул вниз... Лисица - на козла,

С рогов - на сруб, - и ноги унесла!

[1832]

ТРОЙКА

Антоний - наш поэт, в Литве весьма известный,

Владел когда-то тройкою чудесной.

Тех