Мицкевич Адам
«Стихотворения и поэмы»

Когда уж не смогу я в небо возноситься,

Покорствуя любви и времени богам.

Заступница моя в дни горя и печали,

Вознагради за то, что я в разлуке чах:

Подумай - небеса твоим молитвам вняли,

И радость пусть сверкнет огнем в твоих глазах.

О, если претерпеть свои я мог мученья

И боль перенести чужих сумел я мук,

Тебе обязан я. С тех пор мое стремленье

Жить, чтоб тебя за то благодарить, мой друг.

О легкомысленный! Ужель земным даяньем

Тебя, небесную, могу вознаградить?

Ты на уста мои кладешь печать молчанья,

И должен чувства я в душе своей таить.

Но в небе знают всё, как люди б ни скрывали,

И там ведется счет всем подвигам твоим:

Пером из хрусталя на каменной скрижали

Записывает их вседневно херувим.

[1827]

НЕЗНАКОМОЙ СЕСТРЕ МОЕЙ

ПРИЯТЕЛЬНИЦЫ

Когда судьбы жестокий приговор

Порой друзей навеки разлучает,

Звезду избрав, к ней устремляют взор,

Она сердца их вновь соединяет,

И, нимбом той звезды обручены,

Они былые вспоминают сны.

Но есть звезда милей светил небесных,

Роднит людей, друг другу неизвестных.

Пока она блестит на нашем небе,

Взгляд, обращенный к ней, и мне дари.

Когда ж тебе ее закинет жребий,

Глядеть на вас я буду до зари.

О, если было б суждено судьбою

Ее нам вечно видеть пред собою!

1 октября 1827 г. Москва

ВОЕВОДА

Поздно ночью из похода

Воротился воевода.

Он слугам велит молчать;

В спальню кинулся к постеле;

Дернул полог... В самом деле!

Никого; пуста кровать.

И, мрачнее черной ночи,

Он потупил грозны очи.

Стал крутить свой сивый ус...

Рукава назад закинул,

Вышел вон, замок задвинул;

"Гей, ты, - кликнул, - чертов кус!

А зачем нет у забора

Ни собаки, ни затвора?

Я вас, хамы!.. Дай ружье;

Приготовь мешок, веревку

Да сними с гвоздя винтовку.

Ну, за мною!.. Я ж ее!"

Пан и хлопец под забором

Тихим крадутся дозором,