Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Пессоа Фернандо
«Лирика»

Главная страница / Пессоа Фернандо «Лирика»
И по светлой кромке
Я к нему плыву,
Бередя потемки
Снами наяву.




"Здесь - простор, покой, дремота..." Перевод С. Александровского  





Здесь - простор, покой, дремота.
В них - от бытия защита.
Прошлое похитил кто-то,
И грядущее забыто.
Здесь - простор, покой, дремота.
Взор невинный, безобидный
Вспоминаю - и тоскую.
Но незримые ехидны
В суету влекли мирскую
Взор невинный, безобидный.
Море, небо, тишина.
Меж водой и небосклоном
Тень тончайшая видна
Голубая на зеленом.
Море, небо, тишина.
Да, наверное, сбылось бы...
Но ни воле, ни уму
Не исполнить наши просьбы,
Не расторгнуть нашу тьму.
Да, наверное, сбылось бы...
Память! Ты сродни забвенью.
Слушаю, сомкнув глаза,
И струится зыбкой тенью
Назад  

стр.315

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.315

  Вперед