Пессоа Фернандо
«Лирика»

Лишь за несколько малых кусочков металла.

Подобная мысль не трюизм не банальность

Ибо я не считаю возможным кусочки металла

и что-то другое считать за единое нечто

Если б взял я латунь предположим и стала она

артишоком

С удовольствием я бы послушал когда бы хоть

кто-то попробовал истолковать происшедшее

Подсказал бы возможность не думать откуда берется

и что и зачем

Я утратил бы страх что однажды пойму

Что мои размышленья о разных предметах вполне

беспредметны

Что позиция тела способна нарушить его равновесье

И что сфера не тело поскольку бесформенна

Если все это так и позиция вызовет звук

Я обязан считать что и звук не считается телом

Но тому кто постиг интуицией звука бесплотность

Бесполезны мои заключенья и даже вредны

ибо им не поверят

Если я вспоминаю что люди бывают которые могут

играя в слова сообщать им духовность

А для этого часто смеются и многое могут сказать

обо многом

Доставляя себе удовольствие и находя обаянье

в игре циркового паяца

И тревожатся если на их облаченье пятно попадет

от прованского масла

Я считаю счастливым себя ибо столько вещей

для меня непонятны

Я в искусстве любого рабочего вижу рожденье

незнаемой вещи

Потому что искусства не знаю но вещь осязаю

А рабочий затем и рабочий что знает искусство

Мой физический облик причина моих огорчений

Я же знаю что вещью являюсь а значит и прочие

вещи мне тоже подобны

Я же знаю что вещи другие как впрочем

и я полагаю что я это общая вещь

Я не думаю но полагаю что думаю так

И такая манера себя представлять облегчает

мне жизнь

Я аллеи люблю тополей городских и тенистых кривых

По которым приятно шагать озираясь вокруг

Созерцая деревья и радуясь взглядом без ясной

причины

Ибо эти аллеи врата в беспредельную сущность мою

Неизменны аллеи они вызывают всегда удивленье

во мне

Сколько раз ни меняю свои