Пессоа Фернандо
«Лирика»

Навязанное тьмою забытье.

Спи, о других сердцах не вспоминая,

Спи, сердце, ты ничье.

x x x

Я вслушиваюсь: ветер, ночь...

Привычное стремится прочь,

Неведомое мчится мимо.

Все слышно - и ничто не зримо.

Все родственно, и все едино

И ночь и ветер... Сердцевина

Одна: и ночь и ветер дети

Мечты, создавшей все на свете.

Все - только греза наяву.

И я тотчас ее прерву,

Поведав лишь, помыслив лишь

О ветре и о ночи. Тишь...

Все родственно, и все похоже.

И ночь прошла, и ветер тоже.

И день приблизился несмело.

Все грезилось - и отлетело.

x x x

Спать! Забыв минуты и часы,

Облако плывет в небесной сини.

Волосы неведомой богини

В две прозрачных заплелись косы.

Но затишья миги нелегки:

Снидут, сгинут - словно передумав.

Лабиринты сна, блужданье шумов,

Доброты отжившие зрачки.

О счастливый миг небытия!

Радость или боль? К оцепененью

Жизнь потянется обманной тенью

С ней могу и не считаться я.

Я ли это? Как постичь во сне,

На которые заброшен круги?

В смутном и томительном досуге,

Кажется, черед растаять мне.

Сохнет мысль, как летние ручьи.

Будто веер, жизнь моя закрыта.

Вот - цветы, но где для них защита?

Быстро вянут все цветы мои.

Неосознаваемая страсть

Не желать... запутанные тропки,

Что ведут от жизни прочь, за скобки..

x x x

Навевая сумрак смутный,

Землю осень пожелтила

Дуновением своим.

Ветер, странник бесприютный,

Как во сне, бредет уныло,

Одиночеством томим.

Вижу листьев желтых вьюгу:

Поднимаются бесцельно,

Падают, скользя к земле

По незамкнутому кругу,

Только ветр в тоске смертельной

Мертвенно бредет во мгле.

И надежда не тревожит,

И мечты все безнадежней,

Но из собственных же уст

Завтра мне уже, быть может,

Прозвучит: "О, где ты, прежний!"

Ветер хладен, ветер пуст.

x x x

Кротко и нежно взлетев,

Птичий напев

Возвещает начало дня,

Звеня.

Слушаю - вот и исчезло оно...

Лишь потому, что я