Пессоа Фернандо
«Лирика»

Иногда у подножья стены попадается мне камнетес

за работой

И его бытие и реальная зримость совсем не похожи

на то как его я себе представляю

Он работает в правильном ритме и руки его

подчиняются общей идее

Как выходит что трудится он и при этом желает

трудиться

А вот если бы я не трудился притом не желая трудиться

Неужели же я не постиг бы возможность иную?

Он рабочий не знает об этом и много счастливей меня

Наступая на листья сухие в аллеях нездешнего парка

Я порой полагаю что я существую и вправду реален

Но виденье такое останется только виденьем

Ибо вижу себя сознаю что иду по аллее по листьям

Научиться бы шороху листьев внимать но при этом

Не топтаться по ним и для них оставаться незримым

Но сухая листва все летит словно вихрь и по ней

все иду и иду

Если б в этом движенье хоть что-то увидеть такое

что прежде неведомо было бы мне

Все шедевры в искусстве всего лишь предметы

искусства

И поэтому каждый предмет полагаю шедевр

Если мненье такое неправда то правда желанье мое

Чтобы правдою стало оно воплотилось навеки

И для мыслей моих утешенья такого довольно

Важно ль то что идея темна если это идея

Все идеи равны ни одна не прекрасней другой

Между ними не может быть разницы это же ясно

Ибо мне это ясно так кто же посмеет поспорить

Разум спящий не тот же ли что размышляет

Сновиденья совсем не бессвязны в них мыслей полно

Впрочем как и везде. Если вижу кого-то кто

видит меня

Начинаю того не желая быть схожим со всеми

Это очень болезненно можно представить как душу

клеймят раскаленным железом

Впрочем так ли болезненно это клейменье откуда

мне знать

Ведь огонь и железо всего лишь идеи и мне

не понятны

То что сбился с пути добродетель утратил печально

Не