Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гете Иоганн Вольфганг
«Фауст»

Главная страница / Гете Иоганн Вольфганг «Фауст»
не сбитьсяИ матушка строга: насчет шитьяОна сама большая мастерица!Не то чтоб находились мы в нужде,Скорее мы с достатком горожане.Отец семье оставил состоянье,И сад, и домик малый в слободе.Теперь я не тружусь чуть свет спросонку,Как год назад:В солдатах братИ умерла сестренка,А то я отдавала все ребенку,Но рада б муки все вернуть назадЗа милый детский взгляд.

Фауст


Взгляд, вероятно, херувима,Единственно с твоим сравнимый!

Маргарита


Сестра на свет явилась в страшный годОтцовой смерти. Я была ей няней.Мать поручила мне за ней уход,Сама ж тогда лежала без сознанья,Мы думали, что и она умрет.Кормить дитя в теченье этих днейТогда нельзя и думать было ей.Я молоком с водой сестру вскормила.И на моих руках, всегда со мнойОна росла, смеялась и шалила.

Фауст


И это было радостью живой?

Маргарита


Но временами я теряла силы.Стояла ночью рядом колыбель.Проснусь, чуть двинется она, бывало,Сестре дам молока, возьму в постель,А если этого крикунье мало,Пойду качать, закутав в одеяло,И ноги оттопчу до хромоты,А поутру на рынке, у плитыИли за постирушкой у корытаПочувствуешь себя такой разбитой:Зато как сладок съеденный кусок,Как дорог отдых и как сон глубок!

Проходят дальше.




Марта


Неисправимые холостяки!Как обратить вас в истинную веру?

Мефистофель


К такой учительнице, для примера,Охотно б я пошел в ученики.

Марта


Тогда нельзя ль вам в душу заглянуть?У вас есть на примете кто-нибудь?

Мефистофель


Своя жена да угол, говорят,Дороже царств и каменных палат.

Марта


Я говорю о склонности взаимной.

Мефистофель


Все встречные в пути гостеприимны.

Марта


Нет, вы не поняли. Я знать хочу,Серьезных чувств вы в прошлом не таите?

Мефистофель


Я в жизни с женщинами не шучу.

Марта


Ах нет, меня понять вы не хотите!

Мефистофель


Я, каюсь, глуп. Однако в меру силЛюбвеобильность вашу оценил.

Проходят дальше.




Фауст


О радость ты моя! Так ты сейчасМеня узнала с первого же взгляда?

Маргарита


Конечно. И потупилась смутясь.

Фауст


Прости же, что тебя я подстерегВ то утро за церковною оградой.Не
Назад  

стр.239

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.239

  Вперед