Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Тютчев Федор Иванович
«Том 1. Стихотворения 1813-1849»

Главная страница / Тютчев Федор Иванович «Том 1. Стихотворения 1813-1849»
1886 — также «его», в
Изд. 1900
— «ея»,
Изд. Маркса
колебания («его» — в 7-м изд., «ея» — в 8-м),
Чулков I
, 1933 — «ее»,
Лирика I
— тоже «ее», в дальнейшем печатается так же. Главное отличие в 1-й строке второй строфы: в автографе — «Счастлив», в
Деннице
— «Блажен»,
Совр
. 1836 — «Счастлив»,
Совр
. 1854 — «Счастлив»,
Изд. 1854
— «Счастлив», также в
Изд. 1868
,
Изд. СПб., 1886
,
Изд. 1900
, но в
Изд. Маркса
снова колебания: «Блажен» — в 7-м изд., «Счастлив» — в 8-м,
Чулков I
— «Счастлив», в
Лирике I
— «Блажен», но в
Изд. 1984
, где тексты готовились также К.В. Пигаревым, дан вариант — «Счастлив». В новейших изданиях, подготовленных А.А. Николаевым (
Изд. 1987
), В.В. Кожиновым, отдано предпочтение варианту, принятому Пушкиным,— «Счастлив». Кожинов полагает, что Тютчев должен был отвергнуть слово «блажен», так как через строку появляются «всеблагие» (Тютчев Ф.И. Стихотворения. М., 1976. С. 300).


Существенно варьируются знаки препинания в изданиях, и они отличаются от авторских знаков в автографе: в 5-й строке автографа после слова «так» стоял восклицательный знак, но в

Совр.
1836;
Совр
. 1854;
Изд. 1854
поставлены точка с запятой, в
Изд. 1868
,
Изд. СПб., 1886
— двоеточие, в
Изд. 1900
восклицательный знак автографа восстановлен и в дальнейших изданиях — также. В автографе 2-й строки после «тревоги» стоит двоеточие, но в
Изд. 1868
,
Изд. СПб., 1886
и
Изд. 1900
первые две строки прочитаны иначе, прямая речь в этих изданиях начинается со второй строки: «Оратор римский говорил: / «Средь бурь гражданских и тревоги», после слова «тревоги» следовала запятая. В изданиях, подготовленных Г.И. Чулковым, Пигаревым, прямая речь начинается с 3-й строки, как в автографе. В автографе 10-й строки после слова «роковые»
Назад  

стр.322

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.322

  Вперед