Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Тютчев Федор Иванович
«Том 1. Стихотворения 1813-1849»

Главная страница / Тютчев Федор Иванович «Том 1. Стихотворения 1813-1849»
тяжелый миг...» (цитируется последнее трехстишие стих. «И чувства нет в твоих очах...»).




МОГИЛА НАПОЛЕОНА



Автограф неизвестен.


Первая публикация —

Галатея
. 1829. Ч. 2. № 8. С. 86, с подписью «Ф. Тютчев», цензурной пометой — «Москва, февраля 20 дня, 1829 года». Затем —
Совр
. 1854. Т XLV. С. 6;
Изд. 1854
. С. 119;
Изд. 1868
. С. 84;
Изд. СПб., 1886
. С. 97;
Изд. 1900
. С. 51.


Печатается по

Изд. СПб., 1886
. См. «Другие редакции и варианты». С. 232.


В первой публикации представлен ранний вариант стихотворения, в котором строки 9–10 и 13–14 отличаются от более поздних: деяния Наполеона и их последствия приближены к поэту: «Еще гремит твоих побед / Отзывный гул в колеблющемся мире...», ср. с поздним вариантом «Давно ль умолк Перун его побед, / И гул от них стоит доселе в мире...». Слово «гремит» заменено на «умолк», в позднем варианте поэт уже мифологизирует события (образ Перуна). Образ «колеблющегося мира», реальный для исторической ситуации 1828–1829 гг., исчезает и заменяется более общим утверждением. Отношение к Наполеону становится более определенным — утверждается его величие: «И ум людей твоею тенью полн» (1-й вариант), ср.: «И ум людей великой тенью полн». В первом варианте выражено ощущение неустойчивости жизни и образ «колеблющегося мира» дополнился образом скитающейся тени («А тень твоя, скитаясь в крае диком»), ср.: «А тень его, одна, на бреге диком»; слово «твоя» заменено на «его», что также усиливает эффект отстраненности автора.


В

Галатее
пропущенные 11–12-я строки обозначены точками, они исчезают в
Изд. 1854
и
Изд. 1868
. Более поздний вариант представлен в изданиях начиная с
Совр
. По существу, не различаются
Изд. 1854
и
Назад  

стр.322

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.322

  Вперед