Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Тютчев Федор Иванович
«Том 1. Стихотворения 1813-1849»

Главная страница / Тютчев Федор Иванович «Том 1. Стихотворения 1813-1849»
Изд. 1868
. С. 90;
Изд. СПб., 1886
. С. 131–132;
Изд. 1900
. С. 141.


Печатается по автографу из

Альбома Тютч.-Бирилевой
. См. «Другие редакции и варианты». С. 256.


В первом автографе перед текстом — дата (на фр.): «13 juin 1849» (13 июня 1849) и помета «Овстуг»; 2-я строка — «Места немилые, хоть и родные...», 8-я строка — «Давно минувшего, былого счастья!», 10-я — «Гляжу я на тебя, мой гость минутный!», 15-я — «Не здесь расцвел, не здесь был величаем», 18-я — «Все, чем я жил — и чем я дорожил».


Во втором — дата, поставленная рукой Э.Ф. Тютчевой, — «1846 сентябрь»; 8-я строка в новом варианте — «Забытого, загадочного счастья!» и 10-я — «Смотрю я на тебя, мой гость минутный». В 8-й строке поэт выделил мотив «загадочности счастья», сделав свою мысль более выразительной и соответствующей его романтическому представлению о бытии и движении времени как «таинственных», «загадочных».


Печатные тексты несколько различаются. В

Изд. СПб., 1886
и
Изд. 1900
принята дата альбомного автографа — «сент. 1846». 2-я строка, совпадающая в
Москв
. с автографом («Места немилые, хоть и родные»), в следующих трех изданиях приобрела иной вид: «Места печальные, хоть и родные». Видимо, оксиморонные эпитеты («немилые, хоть и родные») в глазах издателей плохо сочетались с известным патриотическим настроем поэта, незадолго до создания стихотворения вернувшегося в Россию. К.В. Пигарев высказал предположение о принадлежности правки «немилые» на «печальные» И.С. Тургеневу (см.
Лирика I
. С. 248). В
Изд. СПб., 1886
и
Изд. 1900
приведен вариант автографов — «места немилые». 18-я строка, данная в
Москв
. в варианте автографов («Все, чем я жил и чем я дорожил»), в
Изд. 1854
и в следующих приобрела вид: «То, чем я жил и чем я дорожил». Правка имеет тот же
Назад  

стр.322

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.322

  Вперед