Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Тютчев Федор Иванович
«Том 1. Стихотворения 1813-1849»

Главная страница / Тютчев Федор Иванович «Том 1. Стихотворения 1813-1849»
первой строфы издателями осознается по-разному: 1-я строчка понята как главное предложение, в котором подлежащее и сказуемое отделены тире («Душа моя— элизиум теней») — в
Совр
. 1836 г. и 1854 г., в
Изд. 1868, Изд. СПб., 1886
; притом как завершенное предложение, заканчивающееся восклицательным знаком, — в
Изд. 1868
(хотя в первом и втором изданиях
Биогр.
Аксаков здесь поставил запятую) и в
Изд. СПб., 1886
. Но в первых трех изданиях — вся строфа мыслится как одно предложение, где к главному присоединяется развернутое приложение, и тогда первая строка заканчивается запятой (или запятой и тире, как в
Совр
. 1854 г.). В
Изд. 1900
— «Душа моя, Элизиум теней»; здесь вторая часть фразы оформлена как приложение, а все дальнейшее — причастный оборот к слову «теней».


Первая строка второй строфы оформляется обычно аналогично первой строке стихотворения («Душа моя — Элизиум теней»); так в изданиях 1850-х гг. и двух последующих, но в пушкинском

Совр
. и в
Изд. 1900
эта строка фиксирует обращение — «Душа моя, Элизиум теней» и завершается строчка или восклицательным знаком, как в пушкинском
Совр
. и
Изд. 1868
, или запятой, как в
Биогр
. и в
Изд. 1900
. В этом случае предложение заканчивается во второй строке, в конце которой — знак вопроса («Что общего меж жизнью и тобою?»). Но в первых пяти изданиях здесь — запятая. И тогда вторая строфа представляет собой одно сложное предложение, завершающееся вопросительным знаком (в
Изд. СПб., 1886
здесь знак вопроса и тире), в
Совр
. 1836 г. — вопросительным знаком с многоточием.


В изданиях XX в. также постоянные колебания в синтаксическом оформлении. В

Изд. Маркса
1-я и 5-я строчки оформлены одинаково («Душа моя — элизиум теней»), первая строфа понята как одно предложение, во второй строфе выделены два предложения, включающие по
Назад  

стр.322

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.322

  Вперед