Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Тютчев Федор Иванович
«Том 1. Стихотворения 1813-1849»

Главная страница / Тютчев Федор Иванович «Том 1. Стихотворения 1813-1849»
—
Совр
. 1836. Т. III. С. 11–12, под общим названием «Стихотворения, присланные из Германии», с общей подписью «Ф.Т.», под номером «VII». Затем —
Совр
. 1854. Т. XLIV. С.89;
Изд. 1854
. С. 8–9;
Изд. 1868
. С. 16;
Изд. СПб., 1886
. С. 44–45;
Изд. 1900
. С. 26–27.


Печатается по первой публикации с исправлением опечатки в 13-й строке в слове «ветер». См. «Другие редакции и варианты». С. 250.


В автографе — иной вариант 6-й, 9–10-й строк. Вариант первичный — «Руина с крутизны глядит», живописный, рисующий больше какую-то возвышенность, холм, нежели замок: что за «руина» — остается без объяснения. В 10-й строке этот образ возвышенности дополняется зарисовкой «Громады камней вековой»; упоминание о замке появилось лишь в 12-й строке.


В печатных изданиях усилена романтизация картины, и образ замка уже в 6-й строке — «Руина замка в даль глядит», притом он приобрел одухотворенный вид («глядит») и романтическую многозначность — «в даль» пространственную и временную. В 10-й строке образ замка дополняется — «Обломков груды вековой»; так подтвержден образ руины. Потеснена картина природы, запечатленная в раннем автографе, но усилены исторические, средневековые реминисценции.


Изд.

Совр
. 1836 г. и
Изд. 1854
идентичны. В них допущена опечатка в 13-й строке («И вечер тихий мимолетом»), затем опечатка исправлена, и «вечер» превращен в «ветер». В этих изданиях слово «Фея» напечатано с прописной буквы, в дальнейших — со строчной. В изд.
Совр
. 1836 г. многоточием заканчивается только 17-я строка, в
Изд. 1854
— также и 22-я; в
Изд. 1868
— также и 10-я, в
Изд. СПб., 1886
— еще и 2-я строка; то же самое и в
Изд. 1900
. В
Изд. СПб., 1886
указан в конце год — «1827». В
Альбоме Тютчевой —
«1829».
Назад  

стр.322

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.322

  Вперед