Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Тютчев Федор Иванович
«Том 1. Стихотворения 1813-1849»

Главная страница / Тютчев Федор Иванович «Том 1. Стихотворения 1813-1849»
автографе.


Зимний Петербург вызывал в Тютчеве поэтические настроения (см. «Глядел я, стоя над Невой...». С. 193), но психологической загадкой остается замысел и его осуществление — о русской зиме рассказать на французском языке. Видимо, это содействовало еще большему отчуждению поэта, любящего тепло Юга, от холодного Севера.


В

Лирике II
(с. 415) помещены переводы В.Я. Брюсова и М.П. Кудинова.




«НЕОХОТНО И НЕСМЕЛО...»



Автографы (2) — РГАЛИ. Ф. 195. Оп. 1. Ед. хр. 5083. Ч. I. Л.183–183 об.;

Альбом Тютч.-Бирилевой
. С. 11.


Первая публикация —

Киевлянин
. 1850. Кн. III. С. 192. Затем —
Совр
. 1854. Т. XLIV. С. 33;
Изд. 1854
. С. 67;
Изд. 1868
. С. 109–110 (в
Изд. СПб., 1886
, отсутствует);
Изд. 1900
. С. 149–150.


Печатается по второму автографу. См. «Другие редакции и варианты». С. 255.


Автографы имеют название «Гроза дорогой». В автографе РГАЛИ в скобках дата «6 июня 1849». В 13-й строке — «Гуще капли дождевые». Следующее стих. — «Вновь твои я вижу очи». В альбомном автографе в 13-й строке — «Чаще капли дождевые». Название («Гроза дорогой») заключено в скобки. В альбоме стихотворение находится в таком контексте: ему предшествует «Русской женщине», после него идет «Святая ночь на небосклон взошла...».


Все названные публикации имеют название «Гроза дорогой», в

Киевлянине
— «Гроза». Однако, как справедливо полагает Г.И. Чулков, название во втором автографе заключено в скобки, поэтом сделана как бы помета для памяти, и стихотворение нельзя считать озаглавленным (
Чулков. I
. С. 307).


Разночтения в печатных изданиях: в

Киевлянине
20-я строка — «Вся смущенная земля», в
Изд. 1900
11-я строка — «Пламень
Назад  

стр.322

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.322

  Вперед