Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Тютчев Федор Иванович
«Том 1. Стихотворения 1813-1849»

Главная страница / Тютчев Федор Иванович «Том 1. Стихотворения 1813-1849»
«КАК ПОРОЮ СВЕТЛЫЙ МЕСЯЦ...»

(

Из Гейне
)




Автографы (2) — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 4–4 об. (автограф первой строфы воспроизведен в

Изд
.
СПб
.,
1886
. С. V) и л. 5.


Первая публикация —

Галатея
. 1830. Ч. XII. № 8. С. 76–77, с подписью «Ф. Тютчев», цензурная помета — 20 февраля 1830 г. Затем —
Весенние цветы
. 1835 г. С. 209–210;
Галатея
. 1839. Ч. III. № 21. С. 253. В другие прижизненные издания не включалось. Вошло также в
Изд. СПб., 1886
. С. 401–402;
Изд. 1900
. С. 414–415.


Печатается по первому автографу. См. «Другие редакции и варианты». С. 230.


Первый автограф (л. 4), беловой, скоропись. Л. почтовый, белая пожелтевшая бумага с водяными знаками: «I. Wha... 18...». Видимо, в распоряжении поэта были большие листы подобной бумаги с водяными знаками 1827 г. Он рвал их на более мелкие листы и записывал на них свои стихи примерно в одно время, так как почерк идентичен. На таких листах написаны стихотворения «Полдень», «К N. N.» и др. Автограф имеет заголовок — «(Из Гейне)». В верхнем правом углу на л. 4 лиц. карандашом, рукой жены поэта Э.Ф. Тютчевой написано: «facsimile 1823». Видимо, она отметила стихотворение для факсимильного воспроизведения в

Изд. СПб., 1886
. Под первой строфой справа ее же рукой черными чернилами помета: «1823 года» (
Л.Г
.).


Строфическое оформление характерно для Тютчева, в конце строк преобладают тире (или небольшие прочерки), которые у него часты в стихах о водных потоках, о ветре, вообще быстром движении. Тире стоят в конце строк 2, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 14, 18, 19-й. Нормы современного синтаксиса не позволяют их полностью сохранить.
Назад  

стр.322

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.322

  Вперед