| Романсеро | страница 56 | Мир поэзии
Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гейне Генрих
«Романсеро»

Главная страница / Гейне Генрих «Романсеро»
украсил


Ими панцирь на турнире,


Где пронзил он тридцать броней


И Зюлеймы юной сердце.


Но с паденьем царства мавров


Перешли и эти перлы


Во владенье христиан,


Властелинов двух Кастилии,


Католических величеств,-


И испанских государынь


Украшали на турнирах,


На придворных играх, в цирке,


На больших аутодафе,


Где величества с балконов


Наслаждались ароматом


Старых жареных евреев.


Правнук черта Мендицабель


Заложил потом все перлы


Для покрытья дефицита


В государственных финансах.


В Тюильри, в дворцовых залах,


Вновь на свет они явились


И сверкали там на шее


Баронессы Соломон.


Вот судьба прекрасных перлов!


Ларчик меньше приключений


Испытал, -- его оставил


Юный Александр себе,


И в него сложил он песни


Бесподобного Гомера,


Своего любимца. На ночь


Ставил он у изголовья


Этот ларчик, и оттуда,


Чуть задремлет царь, вставали,


В сон проскальзывали тихо


Образы героев светлых.


Век иной -- иные птицы


Ах, и я любил когда-то


Эти песни о деяньях


Одиссея и Пелида,


И в душе моей, как солнце,


Рдели золото и пурпур"


Виноград вплетен был в кудри,


И, ликуя, пели трубы.


Смолкни, память! Колесница


Триумфальная разбита,


А пантеры упряжные


Передохли все, как девы,


Что под цитры и кимвалы


В пляске шли за мной; и сам я


Извиваюсь в адских муках,


Лежа в прахе. Смолкни, память!


Смолкни, память!.. Речь вели


Мы о ларчике царевом,


И такая мысль пришла мне:


Будь моим подобный ларчик,-


Не заставь меня финансы


Обратить его в монету,-


Я бы запер в этот ларчик


Золотые песни рабби


Иегуды бен Галеви -


Гимны радости, газеллы,


Песни скорби, путевые


Впечатленья пилигрима -


Дал бы лучшему цофару


На пергаменте чистейшем


Их списать, и положил бы


Рукопись в чудесный ларчик,


И держал бы этот ларчик


На столе перед кроватью,


Чтоб могли дивиться гости


Блеску маленькой шкатулки,


Превосходным Барельефам,


Мелким, но таким прекрасным,


Инкрустациям чудесным


Из огромных самоцветов.


Я б гостям с улмбкой молвил:


"Это что ! -- Лишь оболочка


Лучшего из всех сокровищ:

Назад  

стр.139

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.139

  Вперед