Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гейне Генрих
«Романсеро»

Главная страница / Гейне Генрих «Романсеро»
сердца он бежит,


Судейских актов прячет свитки,


И в памяти звучит одно:


Ты обречен смертельной пытке!


VIII


Был молнией, блеснувшей в небе


Над темной бездной, твой привет:


Мне показал слепящий свет,


Как страшен мой несчастный жребий.


И ты сочувствия полна!


Ты, что всегда передо мною


Стояла статуей немою,


Как дивный мрамор, холодна!


О господи, как жалок я:


Она нарушила молчанье,


Исторг я у нее рыданья,


И камень пожалел, меня!


Я потрясен, не утаю.


Яви и ты мне милость тоже:


Покой мне ниспошли, о боже,


Кончай трагедию мою!


IX


Образ сфинкса наделен


Всеми женскими чертами,


Лишь придаток для него -


Тело львиное с когтями.


Мрак могильный! В этом сфинкса


Вся загадка роковая,


И труднейшей не решал


Иокасты сын и Лайя.


К счастью, женщине самой


Дать разгадку не под силу,-


Будь иначе -- целый мир


Превратился бы в могилу!


X


Три пряхи сидят у распутья;


Ухмылками скалясь,


Кряхтя и печалясь,


Они прядут -- и веет жутью.


Одна сучит початок,


Все нити кряду


Смочить ей надо;


Так что в слюне у нее недостаток.


Другой мотовилка покорна:


Направо, налево


И не без напева;


Глаза у карги -- воспаленней горна.


В руках у третьей парки -


Ножницы видно,


Поет панихидно.


На остром носу -- подобие шкварки.


О, так покончи же с ниткой


Проклятой кудели,


Дай средство от хмеля


Страшного жизненного напитка!


XI


Меня не тянет в рай небесный,-


Нежнейший херувим в раю


Сравнится ль с женщиной прелестной,


Заменит ли жену мою?


Мне без нее не надо рая!


А сесть на тучку в вышине


И плыть, молитвы распевая,-


Ей-ей, занятье не по мне!


На небе -- благодать, но все же


Не забирай меня с земли,


Прибавь мне только денег, боже,


Да от недуга исцели!


Греховна суета мирская,


Но к ней уж притерпелся я,


По мостовым земли шагая


Дорогой скорбной бытия.


Я огражден от черни вздорной,


Гулять и трудно мне и лень.

Назад  

стр.139

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.139

  Вперед