Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гребнев Наум
«КНИГА ПСАЛМОВ Перевод в стихах Наума Гребнева»

Главная страница / Гребнев Наум «КНИГА ПСАЛМОВ Перевод в стихах Наума Гребнева»
Аравийского
полуострова; так же называлось племя, населявшее эту местность.
Офирское золото считалось у древних евреев особенно драгоценным.
«…дщери Тира с многими дарами…» — Одежда, изготовленная в
финикийском городе Тире, славилась по всему древнему Средиземно-
морью.
Псалом 47
«Суда фарсийские…» — Фарсис (евр. mapuiuui) —■ название на-
рода, местности и города, локализуемых по-разному, но чаще всего в
юго-западной Испании, в устье Гвадалквивира: там стояла греческая
колония Тартесс. Таршинскими кораблями в Библии называются суда
для дальнего плавания вообще.
Псалом 59
«.„Сихем …Сокхоф…» — Сихем (евр. шхем) — город в
центральной части Земли Обетованной, в наделе колена (племени)
Эфраима (Ефрема). Долина Сокхоф (евр. суккот) — в Заиорданье, в
наделе колена Гада. Галаад (евр. гил'ад) — часть Заиорданья;
половина этой области входила в надел колена Менаше (Манассии).
Моав (евр. моаб) — местность к востоку от Мертвого моря и на-
род, ее населявший. Едом (евр. эдом) — местность к югу от Мертвого
моря. Все эти земли входили в единое Еврейское царство, созданное
Давидом, который принадлежал к колену Иуды (евр. йе!гуда). Отсюда:
«И на царство от Меня — Иуда» («Иуда скипетр Мой» в Синодальной
Библии).


Псалом 61
«Господь недаром слово молвил нам, //И это дважды слышать
Назад  

стр.461

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.461

  Вперед