Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гребнев Наум
«КНИГА ПСАЛМОВ Перевод в стихах Наума Гребнева»

Главная страница / Гребнев Наум «КНИГА ПСАЛМОВ Перевод в стихах Наума Гребнева»
Богу о помощи.
3. Плачи индивидуальные: жалобы на муки, очень часто заверения
в невиновности, очень часто надежда и даже уверенность, что жалоба
будет услышана и справедливость восстановлена. Плачей индивидуаль-
ных гораздо больше, чем коллективных.
4. Песни благодарения, в подавляющем большинстве индивидуаль-
ные, но есть и несколько коллективных; соединяя описание бедствия
с хвалами Богу за счастливое избавление, они как бы синтезируют плач
и гимн.
5.  Царские псалмы, изображающие ту или иную ситуацию из жиз-
ни царя земного, царя евреев: восшествие на престол, свадьбу и т. д.
(Внимательный читатель легко убедится в несовершенстве этой
классификации, но ведь любая схема несовершенна.)
Гункель считал, что все намеченные им категории псалмов имеют
культовое происхождение и применялись в храмовом богослужении. Но
когда? каким образом? в каком качестве? как приспособляли древние
тексты к новым обстоятельствам (например, царские псалмы в период,
когда не стало монархии)? Сколько-нибудь точных ответов нет, есть
только предположения, основывающиеся на свидетельствах различных
книг Библии (частично — сравнительно поздних, например «Хроника»
или «Хроники», в русской традиции две «Книги ПаралипоменоЪ», да-
тируемые современной библейской критикой IV или даже III в. до хри-
стианской эры) и на археологических находках, особенно на дешиф-
ровке клинописных «библиотек». Попробуем как-то обобщить эти пред-
положения.
Назад  

стр.461

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.461

  Вперед