Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гребнев Наум
«КНИГА ПСАЛМОВ Перевод в стихах Наума Гребнева»

Главная страница / Гребнев Наум «КНИГА ПСАЛМОВ Перевод в стихах Наума Гребнева»
(евр. кииюн); см. об этом: «Книга Судей
Израилевых», 4—5. Аендор (евр. !эйн-дор) — здесь, как явствует из
текста нашего псалма, был разбит Иавин, но об этом «Книга Судей» „не
упоминает. Орив (евр. орев
у
т. е. «ворон») и Зив (евр. зеев, т. е.
«волк») — вожди («князья») мидьянитов («мадианитян» в Синодальном
переводе); «Книга Судей» (7, 24—25) сообщает, что они были схваче-
ны при попытке переправиться через Иордан и обезглавлены.


Псалом 86
Раав (евр. pahae, т. е. «гордыня, надменность») — поэтическое
или насмешливое прозвание Египта, которое употребляет также и
пророк Исайя.
Псалом 88
Ермон (евр. хермбн) — горный массив на севере древнего
Израиля. Фавор (евр. тавор) — гора в Галилее, недалеко от Назарета.
«…К мужу блаженному…» —– к самому Давиду.
Псалом 105
Ваал (евр. баал, букв, «владелец, хозяин») — в языке Библии
общее название для различных языческих богов у древних семитов.
Дафан и Авирон (евр. датам, и авирам) — руководители бунта
против Моисея, обвинявшие его в захвате тиранической власти над
народом. Бог разверз землю под ногами мятежников, их семей и
приверженцев (Четвертая кнйга Пятикнижия, «Числа», 16).
«Перед идолом………………….. прогневление Божье» — один из самых
знаменитых эпизодов Исхода, история «золотого тельца»,
изготовленного по неотступному требованию народа Аароном, пока
Назад  

стр.461

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.461

  Вперед