Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Хлебников Велимир
«Творения»

Главная страница / Хлебников Велимир «Творения»
лесом летела чета небедей».


Вы помните, какую иногда свободу от данного мира дает опечатка. Такая опечатка, рожденная несознанной волей наборщика, вдруг дает смысл целой вещи и есть один из видов оборного творчества и поэтому может быть приветствуема как желанная помощь художнику. Слово

цветы
позволяет построить
мветы
, сильное неожиданностью.
Моложава, моложавый
дает слово
хорошава
: «хорошава весны»; «Эта осень опять холожава». <
Борозда>, праздник — морозда, мраздник
. Если есть
звезды
, могут быть
мнезды
. «И мнезды меня озаряют».
Чудо
и
чудеса
дает слова
худеса, времеса, судеса, инеса
. «Но врачесо замирной воли… и инеса седых времен, и тихеса — в них тонет поле, — и собеса моих имен». «Так инесо вторгалось в трудеса».
Полон
строит
молон
. Подобно слову
лихачи
, воины могут иметь имя
мечачи. Трудавец, груздь, трусть
.


Словотворчество — враг книжного окаменения языка и, опираясь на то, что в деревне около рек и лесов до сих пор язык творится, каждое мгновение создавая слова, которые то умирают, то получают право бессмертия, переносит это право в жизнь писем. Новое слово не только должно быть названо, но и быть направленным к называемой вещи. Словотворчество не нарушает законов языка. Другой путь словотворчества — внутреннее склонение слов*. Если современный человек населяет обедневшие воды рек тучами рыб, то языководство дает право населить новой жизнью, вымершими или несуществующими словами, оскудевшие волны языка. Верим, они снова заиграют жизнью, как в первые дни творения.


§ 2. Заумный язык

Значение слов естественного, бытового языка нам понятно. Как мальчик во время игры может вообразить, что тот стул, на котором он сидит, есть настоящий, кровный конь, и стул на время игры заменит ему коня, так и во время устной и письменной речи маленькое слово

солнце
в условном мире людского разговора
Назад  

стр.976

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.976

  Вперед