Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Хлебников Велимир
«Творения»

Главная страница / Хлебников Велимир «Творения»
кремле.


"Сарынь на кичку!"
— клич "Бурлаки, на нос судна!"; Хл. сближает
сарынь
и сарыча (ястребиного): "коршун на голову, так разбойники обрушивались на суда" (НП, 331). Ср. раннее стих. В. Каменского "Сарынь на кичку", посвящ. Хл.


В Индию, в окно
— в XVII–XVIII вв. в Астрахани находилась индийская торговая колония с подворьем. Ср. в неизд. декларации Хл. "Индорусский союз": "В Астрахани, соединяющей три мира — арийский, индийский и каспийский, треугольнике Христа, Будды и Магомета, волею судьбы образован этот союз" (ЦГАЛИ).


Купца суда
и
Надпись столетий в камней плащанице
и сл. — дед поэта, купец А. И. Хлебников (1801–1871), захоронен в семейной усыпальнице на городском кладбище.


Чалмы зеленые
— головные уборы этого цвета носят сейиды, потомки Магомета; ср. стих. 142. В Астрахани рядом с православным кладбищем находилось мусульманское.


Игла Сумбеки
— башня Сумбеки (Сююмбеки), с к-рой связано много легенд, названа по имени казанской ханши.


И отражен спокойным тазом
— на голубятне устанавливался таз с водой, отражающий, как в зеркале, полет голубя в небе.


Холм окружила
— Астрахань основана на Заячьем, или Долгом, холме.


Невест восстанье
и
За честь свою восстала Русь
— "свадебный бунт", восстание стрельцов в 1705 г., вызванное реформами Петра I и слухами, что русских девушек будут выдавать замуж за «немцев».
Ра
— Волга, см. примеч. 145.


"Падам до ног"
(польск.) — "честь имею кланяться"; здесь в букв. знач.: "падать к ногам".


Хвалынское
— летописное название Каспийского моря, в ранней ред. "звездного языка", одно из значений звука-буквы
Ха
— смерть.


Волынский
А. П. (1689–1740) — гос. деятель при Петре I, первый губернатор Астрахани (с
Назад  

стр.976

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.976

  Вперед