Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Хлебников Велимир
«Творения»

Главная страница / Хлебников Велимир «Творения»
87 (с попр., лакуны и недописанные Хл. фразы отмечены отточиями).


Есир
(ясыр — араб. asir) — невольник, раб. Источник сюжета — брошюра А. Н. Штылько "Из истории Астраханской торговли" (А., 1884) или его сообщение "Ясырь (живой товар) " в "Отчете Петровского Об-ва исследователей Астраханского края за 1894 г." (А., 1896, с. 28); оба изд. находились в б-ке Хлебниковых. Структура повести построена на монтаже разл. восточных и европейских (славянских) мифологических традиций (ср. Иванов 1967).


Кулал
ы
— бесплодный остров на севере Каспия.


Ловец
(обл.) — рыбак.


К
о
кот
(обл.) — рыболовный крюк.


Махалка
— хвост рыбы.


Кутум
— рукав Волги.


Саваджи
— см. примеч. 230.


Ауренгзипп
(Аурангзеб) (1618–1707) — правитель Могольской империи в Индии.


Н
а
нак
(1469–1539) — философ, поэт, основатель индусской секты сикхов, первый вероучитель (гуру), проповедовал монотеизм.


Кабир
(ок. 1440 — ок. 1518) — поэт, проповедник учения бхакти, провозгласившего равенство людей перед богом.


Говинд
(Харговинд?),
Тег Бахадур
(XVII в.) — имена вероучителей (гуру) сикхов.


Чанг-Гиент-шонг
(правильно: Джан-сянь-чжун — 1606–1647) — один из руководителей крестьянской войны (1628–1645) в Китае.


Галай-гала-яма
(или
Сака-Вата-Галагалайама)
 — возможно, бог Яма, владыка царства мертвых (др. имя — «Кала», букв. «время», в монгольском (калмыцком) произношении "Гала"); см. ст. 256.


Аум
— вероятно, первый священный слог из молитвенной формулы буддистов «ом-мани-бадме-хом» ("драгоценность
ом
воистину на лотосе" или "возродится душа моя там, где драгоценность
ом
— в небесных царствах").


Кала-Гамза
(или Кала-Ханса — древнеинд.) — букв. "гусь (или лебедь) времени", здесь: символ, олицетворение времени.


"Тяжко мясу без мяса!.."
— черногорская пословица.
Назад  

стр.976

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.976

  Вперед