Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

Ты - государь: поняв иль не поняв, -


Ты рассуждаешь, и всегда ты прав.


Ведь говорят: "Коль шаханшах присудит, -


То сокол самкой иль самцом пребудет".


Все потому, что власть у шаханшаха:


Что пожелает, скажет он без страха.


Хотя б ты был от истины далек,


Кто речь произнесет тебе в упрек?


Зачем же в том, в чем я не виноват,


Меня винишь ты, венценосный брат?


Рамина ты изгнал, - как мог узнать я,


Где он и каковы его занятья?


Он в сокола не мог же превратиться


И в эту крепость пролететь, как птица!


Не стал же он стрелой, что для полета


Пробила эти крепкие ворота?


Твоя печать на тех воротах есть,


Успела за год пыль на ней осесть.


Врата из меди, стены словно горы,


Цела печать, железные затворы.


Куда ни глянешь, - отдыха не зная,


Стоит ночная стража и дневная.


Не то что твой Рамин, а чаровник -


И то бы в эту крепость не проник!


Поверю ли в такие разговоры,


Что он сломал железные затворы?


Пускай затворы он сумел сломать, -


Но как же вновь поставил он печать?


О шах, не верь бессмысленным рассказам,


Несовместим с подобным делом разум.


От этой лжи рассудку не дано


Хоть на одно прибавиться зерно!"


Ответил шах: "О Зард, ты

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед