Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

Когда встречался взгляд с веселым взглядом.


Не замечали: есть ли мрак ночной?


Шумит ли ветер и палит ли зной?


В Китае мы на камне прочитаем:


"Влюбленным даже ад сверкает раем".


Когда подругу обнимает друг,


Весь мир преображается вокруг,


Болота и пески цветут, как розы,


Дыханьем вешним кажутся морозы.


Влюбленный - словно пьяный, а для пьяниц


Весь мир как бы веселый пляшет танец...


В пустыне скрылись от царя царей


И через десять дней вступили в Рей.


Был у Рамина в Рее друг надежный,


Такой, чьи чувства были непреложны,


Придет ли радость, грянет ли беда, -


Бехруз Рамину верен был всегда.


Он счастьем обладал - желанным даром:


Шеру, Счастливым, прозван был недаром!


Жилье его казалось райской кущей,


И радостью и дружбою цветущей.


...Легла на землю ночи пелена,


Сокрылись звезды, спряталась луна,


Мир погрузился в мрак, забыв о звездах,


Слились в колодце мира мрак и воздух.


Рамин, любовью сладостной ведом,


К Счастливому, к Шеру, примчался в дом.


Бехруз, открыв гостеприимно двери,


На друга посмотрел, глазам не веря.


Сказал: "Не ждал я, что в ночную пору,


Как день, придет Рамин, предстанет взору".


Сказал Рамин: "О братец! Под чадрой,


Под покрывалом нашу тайну скрой!"


Ответил тот: "Живи в моем дому, -


Об этом

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед