Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

мести в душах и в умах,

Войска царя вступили в землю Мах.

Сошлись две рати в этом бранном споре,

Одна - как вихрь, другая - словно море.

Остра их середина, как булат,

Их крылья с двух сторон, как львы, рычат!

ОПИСАНИЕ СРАЖЕНИЯ МЕЖДУ МУБАДОМ И ВИРУ

Лишь на восток восточный шах пришел,

Чей раб - луна, а небосвод - престол,

Построились войска, гром барабанов

Тогда раздался из обоих станов.

Не барабаны грянули, а дивы, -

К возмездию послышались призывы.

Заговорили трубы боевые,

Чтоб мертвые сражались как живые.

Был говор труб - как первый гром весной,

Он гнал весну из тишины лесной.

Он был настолько страшен, что заране

Весна пустилась в бегство с поля брани.

Казалось, барабаны укоряли:

"Эй вы, идти в сраженье не пора ли?"

А голоса литавров неуемных

Казались плачем плакальщиц наемных.

Стонал сантур, стонал, звонкоголос,

Как соловей средь виноградных лоз.

Вторгался в это пенье трубный зов, -

Как бы слились стенанья двух певцов.

Дух замирал, той музыке покорный,

От изумления вопили горны.

Казалось, над владельцем хохотал

В его руке сверкающий кинжал.

Кольчужные ряды па поле брани

Напоминали гору в океане.

Здесь пешие - как чудища в пучине,

А

стр.259

Наши спонсоры:

28

стр.259

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы