Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

Будь весела, а я - другой породы,


Я не желаю счастья без свободы.


Пусть я умру, - мне будет смерть ко благу,


А все-таки с Мубадом я не лягу.


Не говори: "Отдайся против воли", -


Мне близость с ним страшнее смертной боли!"


Вонзилось в грудь кормилицы, как жало,


То слово, что ей Вис тайком сказала.


Застыли вдруг зрачки в ее глазах,


Почудилось, что мир исчез впотьмах.


Воскликнула: "Очей моих зеница!


Так с правого пути ты можешь сбиться.


Твоя душа теперь черна от горя,


А черноту не смоешь, с правдой споря.


В тебя вселились мерзостные дивы,


Тебя влекут на путь несправедливый.


Но если уж настолько ты упряма,


Что нет в тебе ни разума, ни срама,


То, чтоб тебе помочь, нужны заклятья:


Шах изнеможет, взяв тебя в объятья!


В тебе недаром злобный див убил


Любовное желанье, страстный пыл!"


И медь и бронзу взяв, она сначала


Красавицу и шаха изваяла,


Спаяв, поторопилась их заклясть:


Она сковала у обоих страсть.


Железные оковы наложила,


Чтоб скована была мужская сила.


Кто разобьет их, - тот своей рукой


Свободу силе возвратит мужской.


Затем, лишив мужскую силу воли,


То изваянье понесла на поле,


Зарыла от реки невдалеке


В сырой земле, в безлюдном тайнике.


Вернувшись к Вис, поведав

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед