Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

Бесчувствием не огорчай Мубада,


Равно и брата обижать не надо.


Обиды - капли влаги - хлынут скопом,


И дождь обид окажется потопом!"


Сказала Вис, душиста, как весна,


Светла, как солнце, как платан, стройна:


"К чему твоя пустая болтовня?


Кто ж добывает воду из огня?


Давно известно знатокам войны:


Легко на бой смотреть со стороны!


Давно известно слово золотое:


"Нам горе не дано понять чужое."


Я - пешая, ты - скачешь на коне.


Так можешь ли понять, как трудно мне?


Смертельно я больна, а ты здорова, -


Здоровый может ли понять больного?


Мой муж - владыка всех земных держав,


Но у него дурной и злобный нрав.


Такие свойства нам противны в муже,


Но горе, если он и стар к тому же!


А если будет мать со мной грозна,


Тот гнев - чужая для меня казна.


А если брат - как месяц в вышине,


То от него какая польза мне?


А если мой Рамин красив и строен,


То он любви, обманщик, недостоин:


Сама ты знаешь, он сладкоязык,


Но верным быть любимой не привык.


Послушаешь его, - уста, как мед,


Распробуешь его, - он горький плод!


Сто обо мне грустят, сто влюблено,


А друга одного мне не дано!


Есть у меня любовник, брат, супруг,


Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед