Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

Твоих желаний древо расцветет,


Ты станешь господином всех господ!"


Рамин к нему явился утром рано.


Глаза в слезах, в душе - живая рана.


Спросил Бехгуй: "О чем грустишь и тужишь?


Ты почему с веселостью не дружишь?


В грядущем - царь, ты молод и здоров.


Каких еще желаешь ты даров?


Не омрачай себя печальной страстью,


Не поддавайся горю и злосчастью.


Из-за твоих бессмысленных тревог


С тобой немилостивым станет бог.


И жизнь и время длятся для тебя.


Зачем же плачешь, молодость губя?


Пока на то приказа нет господня,


Не вправе мы печалиться сегодня.


Зачем грустить и плакать из-за бед,


Которых-то на самом деле нет?"


Сказал Рамин: "Ты взором ясновидца


Взгляни, - поймешь: звезда моя затмится!


Твое красноречиво изреченье,


Но страшно мне судьбы круговращенье.


Ведь сердце не из камня, не из стали,


Избавиться не может от печали.


Доколе телу моему терпеть?


Доколе сердцу моему скорбеть?


Уродство мира в том и состоит,


Что мы слабеем от его обид.


Дождь всех замочит рано или поздно,


Но лишь меня поток уносит грозно.


Ни одного не протекает дня,


Чтоб не страдало сердце у меня.


Судьба на миг любовь ко мне проявит,


Но тут же гибели силки расставит,


А если розы мне подарит сад,

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед