Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

Ты без нее - как рыба без воды.


Она тебе нужна, как птицам - сад,


Как Тигру многоводному - Багдад.


Из сердца не сотрешь о ней печаль:


От ржавчины отмыть не можешь сталь.


Кормилица ей верно послужила:


К красавице тебя приворожила,


И ты не смеешь полюбить другую,


Развеять эту силу колдовскую.


Живи один: преграды не поборешь!


Она - тебя, а ты ее позоришь,


Из-за нее у шаха гнев и злоба,


И господу вы ненавистны оба".


Тут впал Рамин в глубокое раздумье,


Стал проклинать любовное безумье:


За то, что он любовью одержим,


Смеется и глумится мир над ним!


Он молвил слово нежно и светло,


Что луноликую с пути свело.


Сказал: "О сребротелая луна,


Подобно кипарису ты стройна!


Не упрекай того, кто изнемог,


Его судьей да будет только бог.


Сокрыты от людей дела судьбы,


Мы промысла всевышнего рабы.


Не упрекай меня за прегрешенье:


Быть может, таково судьбы решенье.


Меня в проступках прежних не вини:


Минувшие не возвратятся дни.


Прошу я, помоги моей надежде,


Не вспоминай о том, что было прежде.


Вчера прошло, - сегодня ты живи,


Сегодня я хочу твоей любви.


Она мне так нужна, так драгоценна:


Ты мне поможешь вырваться из плена.


Приди ко мне, как

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед