Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
мускусных любви,


Смотри, от стрел глаза мои в крови!"


А та - в ответ: "Я не склонюсь к обману,


Хитрить, лукавить я теперь не стану.


Меня увещевал великий шах,


Его слова звенят в моих ушах.


Посмею ли раскрыть его затворы?


Мне страшен гнев его - ужасный, скорый!


Будь у меня и тысячная рать,


С Мубадом не смогла б я совладать!


К тому же клятву я дала владыке,


А клятвопреступленье - грех великий.


Стремись ты во сто крат сильней к Рамину,


Я сети козней все же не раскину.


К тому же шах - здесь рядом до поры:


Вблизи от города разбил шатры.


Мубад испытывает нас, быть может,


А испытав, придет и гнев умножит.


Я думаю, - он долго ждать не станет,


Сегодня же он в полночь к нам нагрянет.


Не будем делать ничего дурного:


Дурным воздаст он за дурное снова.


От мудрецов пословица пришла:


"Одно лишь зло произрастет от зла".


Вис отвернулась, гневаясь: для слуха


Противно то, что молвила старуха!


Сказала мамка: "Свет моей души,


Сегодня перед шахом не греши.


Перетерпи одну хотя бы ночь,


А там рассудим, как тебе помочь.


Сегодня ночью я боюсь Мубада.


Пойми, его остерегаться надо.


Как я велю, сегодня поступи:


Бес искушает? Беса ослепи!"


Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед