Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

Что вызовет он радость у врагов.


Но, твой слуга, тебе я говорю:


Смирись, смирись и покорись царю!


Тогда из горя вырастет надежда,


Тогда разумным станешь ты, невежда!


Ты не согласен? Сраму срок не вышел?


Что ж, я не говорил, а ты не слышал!


Живи как хочешь, если не стыдишься:


В игрушку ты для мира превратишься!


Ты в море тонешь, я - на берегу


И только с жалостью взирать могу".


Когда Рамин услышал сей наказ,


Он, скажешь, как осел в грязи увяз.


То он краснел от срама, как тюльпан,


То он желтел от горя, как шафран.


"Ты прав, - сказал он. - Речь твоя целебна


Для тех, чье сердце разуму враждебно.


Я твой совет услышал, твой совет.


От бед я сердце оторву, от бед!


Нет, я не буду больше страстотерпцем,


Отвергну я любовь прозревшим сердцем.


Я, и мой путь, и день - вдали отсель.


Начну блуждать, как дикая газель.


Теперь сойду с тропы влюбленных праздных,


О страсть, забуду о твоих соблазнах.


Прощайте, стройный стан и томный взор,


К чему любовь, когда она - позор!"




ПРИМИРЕНИЕ ВИС И МУБАДА



Мубад поучает Вис. Он клянется, что будет ее любить и во всем ей подчиняться, если она будет ему верна. Вис обещает Мубаду, что она станет ему отныне преданной,

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед