Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

Не мог рукою двигать и ногой.


Покинутый любимой, полон боли,


Гнедого повернул он поневоле.


Вздымался он горой средь снежных троп,


А горе в нем вздымалось, как сугроб.


Он говорил: "О сердце, не робей,


Что выросло число твоих скорбей!


Случается в любви такое дело,


Когда страдают и душа и тело.


Но это бедствие переживи


И откажись навеки от любви.


Свободным станешь ты, а свет свободы


Развеет все неправды и невзгоды.


Но только после не влюбляйся вновь, -


И вновь тебя не огорчит любовь.


Я все утратил, жалкий и гонимый,


К чему ж на всех углах взывать к любимой?


Увы, я в горе с ног до головы,


От мира мне досталось лишь "увы"!


Увы моим томлениям в неволе,


О, тщетно за мячом я гнался в поле!


Увы моим надеждам: в эти дни


Ничем, как ветер, сделались они!


Я говорил тебе: "Нам бесполезно


Идти дорогой, на которой - бездна",


Советовал: "Язык мой, онемей,


Не говори с возлюбленной моей,


Услышишь лишь насмешки", - и воочью


Во всем я убедился этой ночью.


Как только признаешься в сильной страсти, -


Ты у любимой сразу же во власти.


Все в ней - высокомерье, прихоть, ложь,


В ее любви ты счастья не найдешь.


О сердце, лучше б мы с

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед