Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
мне,


Пусть без меня пройдет твоя тоска,


Пусть без тебя мне будет жизнь сладка."


И повернулась, помянув творца.


Казалось: стены дрогнули дворца.


Со всех сторон вздымались плач и стон,


Потоки слез текли со всех сторон.


Сгорали души слуг, рабов, придворных


От жгучих слез и жалоб непритворных.


С прекрасной Вис они прощались в горе,


В слезах кровавых и с тоской во взоре.


У всех глаза полны живою мукой,


У всех сердца опалены разлукой.


Разлука разлилась потоком слез, -


Поток, ты скажешь, все сердца унес.


Страдали все вокруг, но ни один


Так не рыдал, как страждущий Рамин.


Он тосковал тоскою бесконечной,


Вновь поразил его недуг сердечный.


Хоть ничего слезами не достиг,


Не прекращал он плача ни на миг.


То плакал о себе, то о подруге.


Сказал он сердцу: "Ты скорбишь в недуге, -


Чего ты хочешь от моей души?


О, лучше боль ее ты утиши!


Но ты пылаешь от любовных ран,


Согнуло вдвое ты мой крепкий стан.


Такой тоски не знало ты доселе:


Жить без любимой - значит жить без цели.


День без нее был днем твоей невзгоды,


А как теперь твои продлятся годы?


То будут годы горести глубокой,


То будут годы жизни одинокой.


Ты выпьешь чашу горькую кручины,


Испробуешь разлуки яд

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед