Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
обитель райская вторая!


Как только шах державный утром рано


Вернулся в город Мерв из Кухистана,


На крышу он взошел с прекрасной Вис,


С ней восседал, как Сулейман с Балкис.


Он озирал цветущие поля, -


Казалось: точно Вис, цвела земля!


Он ласково сказал жене: "Взгляни ты


На мир, что рдеет, как твои ланиты.


Взгляни на Мерв, на родники его,


На дом, на нивы, цветники его!


Подобно злату в золотой оправе,


Как сад среди садов расцвел он в славе.


Найдется ль на земле чудесней сад?


Скажи, что лучше: Мерв иль Махабад?


Что до меня, - так Мерв пышней, красивей,


Здесь даже звезды светятся счастливей.


Моя земля пленительна, как рай,


Во славу божью создан этот край.


Мах перед Мервом никнет на ветру,


Как никнет предо мною твой Виру,


Подобными богат я городами,


Такими, как Виру, богат рабами!"


Но Вис от страсти так изнемогла,


Что стала и бесстрашна и нагла:


"Сочту ли Мерв хорошим иль плохим,


О шах, вовек да будет он твоим.


А я к нему неволей привязалась,


Я, как онагр, в капкане оказалась.


Не будь Рамина у тебя в стране,


Ты б не услышал больше обо мне.


Что Мерв, что Мах - все для меня едино,


Хочу лишь видеть изредка Рамина!


В моем саду

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед