Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
мне идти с такою раной:


А вдруг умру на полпути к желанной?


Но пусть умру, - я должен к ней идти,


Чтоб умереть на радостном пути.


В могиле на краю дороги лягу, -


Пусть знает мир, как я стремился к благу.


Присядет у моей могилы странник,


Мой прах слезами оросит изгнанник,


И, огорчен мученьями моими,


Добром несчастного помянет имя:


"Убит разлукой, здесь лежит скиталец.


Да будет принят господом страдалец!"


Всегда скиталец со скитальцем дружит,


Один другому памятником служит,


Им доля незавидная досталась,


И чувствует один к другому жалость.


Мне смерть тогда лишь принесла бы стыд,


Когда б врагом при бегстве был убит,


Но смерть из-за возлюбленной по праву


Мне принесет величие и славу.


Слонов и львов я побеждал не раз.


Я подвигами воинов потряс.


Я уничтожил недругов немало,


И мощь моя леса дружин ломала.


Судьба склонялась пред моим копьем,


А небосвод был под моим конем.


Что я творил с врагом, влеком войной,


Сейчас разлука делает со мной.


Я в плен захватывал врагов суровых, -


Теперь я сам в плену любви, в оковах.


Смерть не настигла бы меня, когда б


В разлуке я в тенетах не ослаб.


Не ведаю, что ныне предприму.


Как мне уйти отсюда одному?


Уйти без войска, тайно,

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед