Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

И рот - цветок, чуть видный, но прелестный,


И украшения, - а мы поймем,


Что это звезды появились днем, -


Сказал: "Луна нам светит тускло, слабо, -


Ее затмила ты, луна Гураба!


Ты для моей больной души - бальзам,


Сияешь ты, как Вис, моим глазам,


Прекрасна ты, как Вис: уста - рубины,


А грудь - как яблочка две половины!"


Но с гневом Гуль в ответ произнесла:


"О, ты воистину - источник зла!


Твой разговор никчемный непристоен,


Так не ведут себя ни царь, ни воин.


Что общего меж мной и Вис проклятой,


Для блуда в блуде мерзостном зачатой?


Ее наперсница, колдунья, сводня, -


Кормилица пускай умрет сегодня!


Ты из-за них, у похоти во власти,


Познал позор, бесславье и напасти.


Ты из-за них всегда несчастен сам


И счастья не даешь своим друзьям.


Из-за кормилицы, как сумасшедший,


Не внемлешь ты разумной, доброй речи".




РАМИН ПИШЕТ ПИСЬМО ВИС



Чтобы загладить свою вину перед Гуль, Рамин пишет письмо Вис, в котором он отрекается от прежней любви, бранит Вис и гордится тем, что нашел свое счастье с красавицей Гуль. Гонец вручает это письмо Мубаду, и шах с удовольствием передает Вис послание Рамина.


Вис притворяется, что письмо ее обрадовало, но в действительности она в отчаянии. Кормилица не в силах ее утешить. Тогда Вис пишет Рамину письмо, полное упреков, но просит, чтобы Рамин, у которого теперь

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед