Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
змеиный.


Теперь, когда разлуки день встает,


Нет розы, и шипов пришел черед, -


Томись, о сердце: ты взрастило зло,


Оно теперь плоды мне принесло.


Глаза, заплачьте кровью в этот час:


Любимая отторгнута от вас!


Вам только плакать ныне остается:


На рынке лишь разлука продается!


Нагрянула беда, любовь губя.


Всю кровь исторгни, сердце, из себя!


Не ты ли к ней, красавице, спешило?


Не ты ли страсть к любимой мне внушило?


Как ныне мне из сердца вырвать страсть?


Как ныне мне разлуку не проклясть?


Так плачьте же, глаза мои, в несчастье


И кровью черноту свою покрасьте!


Не нужно вам теперь на мир смотреть,


Такой, как Вис, вы не найдете впредь.


Да и глаза к чему мне в мире этом?


Кто, кроме Вис, для них сияет светом?


К чему мне видеть солнце и луну,


Когда на Вис я больше не взгляну?


Да, из глазниц глаза я вырву с плачем,


Мне хочется в разлуке стать незрячим!


К чему мне видеть мир необозримый,


Когда не вижу я своей любимой?


Судьба моя! Зачем, рассвирепев,


Меня, онагра, ты когтишь, как лев?


Владел я садом в мире и отраде,


Жила подруга в этом вертограде.


Но ты подругу захватила силой,


И сад исчез, и я теперь без милой.


Возьми скорее душу

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед