Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
тело,


И, как шафран, царица пожелтела.


Супруги знатных, женщины из свиты,


Увидев, что в слезах ее ланиты,


Пытались ей заботливо помочь,


Но скорбь ее не уходила прочь.


Лишь на Мубада взглянет, - не одежды,


А тело рвет свое, лишась надежды,


Не слушает, когда он к ней взывает,


Лица перед царем не открывает


И, орошая щеки кровью красной,


О стену бьется головой злосчастной.


Ни дня с ней не был счастлив царь в дороге,


Не стал с ней ближе и в своем чертоге.


Прекрасна Вис, как сад, цветник услад,


Но крепко заперты ворота в сад!




КОРМИЛИЦА УЗНАЁТ О СОСТОЯНИИ ВИС И НАПРАВЛЯЕТСЯ В МЕРВ



Кормилица узнала, что в неволе


Тоскует Вис, исполненная боли, -


И мир земной стал для нее пустым,


Душа, ты скажешь, превратилась в дым.


Ты скажешь: кроме жалоб, кроме слез,


Мир ничего несчастной не принес!


Гора от этих жалоб разрушалась,


От слез пустыня в реку превращалась:


"О ты, луна, чей возраст - две недели!


Как на кумир, мы на тебя смотрели!


Зачем ты стала для судьбы - добычей,


Зачем ты стала во языцех - притчей?


Хоть в материнском молоке твой рот, -


Из уст в уста хвала тебе идет.


Не стали зрелыми гранаты-груди,


Но знают

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед