Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

Томилась плоть, на сердце - гнет угрюмый.


Однажды находилась Вис на крыше,


А солнце поднималось выше, выше.


Два солнца с хорасанской стороны


Пришли, двоякой силою полны:


Земле явило свет одно светило,


Другое - сердцу счастье возвестило!


Он, как больной к целительному зелью,


Явился к Вис, влекомый дивной целью.


Самшит и мирт соединились вновь.


Заплакать их заставила любовь.


Сперва ланит коснулись их уста,


Потом слились, сомкнулись их уста!


Вот за руки влюбленные взялись,


Рамин вступил в опочивальню Вис.


Она сказала: "Ты всего достиг,


Ты отыскал с алмазами рудник,


А ныне в этом царственном чертоге


Ты восседай, не ведая тревоги,


То мною наслаждайся и вином,


То ловлей на раздолии степном.


Ты на охоту прибыл к нам сюда,


Но дичь тебе досталась без труда.


Я для тебя - газель и серна в чаще,


Ты для меня - самшит, всегда манящий.


То восседай спокойно под платаном,


То сделай сердце для меня капканом.


С тобою все печали позабудем,


О дне грядущем думать мы не будем.


К чему заботы - кроме пированья?


Что нам осталось - кроме ликованья?


Днем - пиршество, нет лучшего занятья,


А ночью - сладострастные объятья.


Мы предадимся вечному веселью,


И наслажденье будет нашей целью.


Пойдем счастливой

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед