Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
том ларце жемчужин,


Хранил немало мускуса ларец


И золотых, с алмазами, колец.


Кормилица даров не приняла.


"О ты, - сказала, - чья судьба светла!


Рамин, люблю тебя не ради злата,


Ведь я сама достаточно богата.


Для глаз моих ты - радостней зари,


Не деньги, - нежный взгляд мне подари!"


Лишь перстенек дешевый, без рубина,


Она взяла на память у Рамина.




ВИС И РАМИН ВСТРЕЧАЮТСЯ В САДУ



Старый шах Мубад отправляется в Кухистан. Рамин, прикинувшись больным, остается в Мерве. Кормилица пользуется случаем и приводит Рамина к Вис в уединенный сад. Вис в отчаянии, она считает себя опозоренной. Рамин клянется ей в верности. Они проводят время в любовных наслаждениях.




ВИС И РАМИН ОТПРАВЛЯЮТСЯ К МУБАДУ В КУХИСТАН



Когда к Мубаду вести прилетели


О том, что встал уже Рамин с постели,


К нему гонца отправил шах: "В печали


Мы без тебя томились и скучали.


С тоскою начинали мы игру,


Грустили на охоте, на пиру...


Давай начнем охотиться вдвоем,


В забавах с сердца ржавчину сотрем!


На землю Мах уже пришла весна,


Ее поля сияют, как луна.


Гора Арванд, без шапки соболиной,


Вся в изумруде, встала над долиной.


Окраскою похожи на тюльпаны,


Среди тюльпанов прячутся джейраны.


Так разлилась вода весною ранней,

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед